Za šest meseci si ušao u moj lift jednom, a nisi ni šešir skinuo.
O que lhe deu essa ideia? Em 6 semanas, só usou meu elevador uma vez e nem tirou o chapéu.
Onog trenutka kad je taj korporacijski ljudožder ušao u moj studio... znao sam da sam u nevolji.
Quando vi o figurão da companhia... sabia que estava em apuros. E você se importa?
Sve je bilo savršeno pre nego što je ušao u moj život.
Tudo era perfeito antes dele entrar em meu vitalício.
Da mi mama ne poklanja tako loše poklone, ovaj predivan poklon nikada ne bi ušao u moj život.
Se minha mãe não me desse presentes feios... este presente maravilhoso nunca teria entrado na minha vida.
Kada si ušao u moj klub, to nije bila sluèajnost.
Quando você entrou no meu bar, não foi uma coincidência.
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Quando você saiu da chuva e finalmente entrou no meu bar não foi apenas coincidência, foi?
Onda, zašto ne bi ušao u moj kombi, i ja æu te odvesti kuæi.
Bom. Agora porque não entra atrás do meu carro, eu te levo pra casa.
6 meseci nakon toga, Kolmen je ušao u moj život.
Seis meses após o ocorrido, Coleman entrou na minha vida.
Kako si ušao u moj stan?
Como você entrou no meu apartamento?
Jednog dana, anðeo je ušao u moj život.
Um dia, um anjo apareceu na minha vida.
Od kako je ušao u moj život uvek isto.
Tem sido assim desde que ele apareceu na minha vida.
Rodney je ušao u moj auto i oblizao moj volan.
Aquele maldito Rodney entrou no meu carro e lambeu meu volante.
Billy Ray je ušao u moj taksi.
Billy Ray entrou no meu táxi.
Sy je ušao u moj život, a ja...
O Sy entrou na minha vida, e eu...
Mislim, kada si ušao u moj život, ja sam prolazila kroz težak period, ti si bio divan.
Quando você entrou na minha vida, eu estava em um momento difícil e você foi incrível.
Znao sam da nešto smjeraš od trenutka kad si ušao u moj ured.
Rápido. Sabia que tramava algo no momento que entrou no escritório.
Zato si morao naci nacin kako da dobar momak bude loš i tako si ušao u moj svet.
É por isso que eu tinha de descobrir uma maneira para um mocinho se tornar vilão, e foi assim que você entrou no meu mundo.
Grif.....ti si ušao u moj balon.
Griff, você entrou na minha bolha.
Znaèi, samo si sluèajno ušao u moj bar sledeæe nedelje?
Então você só, apenas ocasionou de você entrar no meu bar na próxima semana?
I hej, iako ćeš možda zažaliti što si ušao u moj svijet, barem ćeš razviti odlične društvene špijunske vještine.
Mesmo que você se arrependa de entrar no meu mundo, pelo menos desenvolveu boas habilidades sociais de espionagem.
Policija ne zna kako je ušao u moj stan.
A polícia não sabe como ele entrou em meu apartamento.
Kako si ušao u moj ured a da nitko nije primijetio?
Como entrou no meu escritório sem ninguém notar?
Znam... da bih trebala da verujem da postoji veći plan, i možda je zato Kejleb ušao u moj život, da me nauči o veri, ali... ja nisam kao on.
Eu sei... Que devo acreditar em um plano maior, e talvez por isso Caleb entrou na minha vida, para me ensinar sobre fé, mas... Não sou como ele.
Od kada si ušao u moj život, ispunio si ga ljubavlju.
Desde que você entrou na minha vida. Você a encheu de amor.
Zatim je ušao u moj krevet i dirao me po nekim mjestima. Što?
E depois foi pra cama comigo e tocou em minhas partes.
Kako je ušao u moj - kako je to uradio?
Como ele conseguiu entrar em minha... Como ele fez isso? Como ele entrou?
No, na kraju, Netko drugi ušao u moj život i donijela mi više radosti nego što sam ikada mogao zamisliti.
Mas outra pessoa entrou na minha vida e me trouxe mais alegria do que eu poderia imaginar.
Sta si radio kad si ušao u moj raèun?
O que está fazendo tentando acessar as minhas contas? - Você é O Puma?
Znala sam od trena kad si ušao u moj auto.
Eu sei desde que você entrou na minha viatura.
Svaki raèunovoða koji je ušao u moj ured je to rekao.
Todo atendimento que entra na minha sala já disse isso.
Veèeras sam samo gledala svoja posla, veèerala u restoranu kada je ušao u moj život.
Estava cuidando da vida, jantando na lanchonete quando ele apareceu.
Otkako je taj djeèak, koji nije moj sin, ušao u moj život, promjenio sam se, imam osjeæaje.
Desde que esse garoto, que não é meu filho, entrou na minha vida, eu mudei. Sinto as coisas.
Sid je ušao u moj ured u Berkeleyu prije šest godina.
Sid entrou no meu escritório em Berkeley seis anos atrás.
U poèetku sam mislila da se šali, ali onda je ušao u moj auto i...
Parecia brincadeira mas, ele entrou no carro e...
To je razlog zašto je ušao u moj auto.
Por isso ele entrou no meu carro?
Možda je ušao u moj auto i planira da nas napadne kasnije.
Talvez tenha se escondido na carroceria para nos emboscar.
Posebno deo kada mi je vukodlak na silu ušao u moj mozak kandžama.
Principalmente a parte em que um lobisomem entrou no meu cérebro com as garras.
Cela stvar me je naterala da razmislim o tom šta želim, šta mi je potrebno u vezi da bi ona uspela, na više naèina, ja sam zahvalan što si ušao u moj život i sjebao ga jer je on bolji, sada.
A coisa toda acabou me fez pensar sobre o que eu queria, o que eu precisava em um relacionamento para fazê-lo funcionar, então, em muitos aspectos, eu sou muito grato por você entrar na minha vida e estragar tudo porque está melhor, agora.
Onda je Edi ušao u moj život.
Aí Eddie entrou em minha vida.
Kada je ušao u moj život kao odrastao èovek, oprostio mi je.
Já um adulto, ele recomeçou comigo, e me perdoou.
0.56599807739258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que lhe deu essa ideia? Em 6 semanas, só usou meu elevador uma vez e nem tirou o chapéu. 